Г-н Лин - червеният китайски агент, е специалист по разбиване на атома.
Pan Ling, ten čínský agent z továrny? Je to specialista na štěpení atomu...
Аз съм върховният командващ на СПЕКТЪР - специалист по контраразузнаване, тероризъм, мъст и шантаж.
Jsem vrchní velitel SPECTRE. To je speciální výbor pro počítačovou inteligenci, terorismus, pomstu a vydírání.
Заемал е различни длъжности в КГБ, специалист по САЩ.
Různé funkce v KGB. Služba v USA Je na nás expert.
Услугите й са скъпи за нас, но тя е най-добрият специалист по кастинг.
Bohužel si nemůžeme dovolit, aby nám dělala casting, ale ze všech castingových agentů je ona ta nejlepší.
И за онзи специалист по дикция, който ти помагаше да добиеш южняшки диалект, но след 20 урока все го докарваше на ямайски.
Ten trenér nářečí, který ti pomáhal s jižanským přízvukem. Který, po 20 hodinách, pořád zněl jamajsky.
Джанет Токада е специалист по ураганите към НАСА.
Janet Tokada, Jack Hall. Janet je z NASA. Specialistka na hurikány.
Специалист по оръжията, бивш наемен войник.
Je to odborník na zbraně, bejvalej žoldák, výcvik v Sýrii, je to magor.
Не съм специалист по езиците, но това не прозвуча обещаващо.
Víš Není potřeba být lingvistou aby cítit, že to neznělo moc dobře.
Като специалист по последните погледи, този на Клер беше точно такъв.
Jako specialista v oblasti 'Posledních pohledů', tenhle byl celkem ikonický Claire.
Ще намерим най-добрия специалист по това което имаш.
A najdeme nejlepší odborníky co budeme moct, na to co máš.
Къде ли ще намеря друг специалист по зареждане с бензин?
Jak teď najdu někoho, kdo bude vědět, jak mi dotankovat benzín?
В края умирам в трагична градска престрелка, докато шепна теорията си на д-р Мюриъл Фокс, океанограф, специалист по бедствията.
A tak na konci zemřu. Při tragické pouliční přestřelce. Ale stihnu říct svou teorii doktorce Muriel Foxové, odbornici na oceánografické katastrofy.
Гуен, на телефона е специалист по змиите.
Flynne! Mají na telefonu spocialistu na hady.
Но е водещ специалист по метафизика на елементарните частици.
Jenže je jedním z nejlepších odborníků na metafyziku částic.
Беше специалист по мобилни комуникационни мрежи и го изпратиха да следи пилотите на Ф-16.
Z důvodu jeho specializace v prvních sítích GSM, byl přidělený k pilotům F-16.
Гениален и уединен физик, учил инженерство в Масачузетс, специалист по Викторианска литература.
Brilantní, samotářský fyzik, vystudoval techniku v Massachusetts, vedlej'í obor viktoriánská literatura. Dobyvatel.
Специалист по възстановяване, с който се свързваме, ако някой изчезне.
Specialista na zotavování, se kterým se spojíme vždycky, když se někdo pohřešuje.
Възраст 36, специалист по биология, има проблем с овладяване на гнева, арестуван 2 пъти за побой.
Věk 36 let, specializuje se na biologii, má problém s ovládáním vzteku, dvakrát zatčen za ublížení na zdraví.
Имам един приятел с готино яке и по-бърз от куршум, който е специалист по невъзможното.
Mám takového přítele - pohodlná kožená bunda, pohybuje se rychleji než letící kulka. Je vážně dobrý v nemožném.
Един час за да я убеда да отиде с д-р Кауфман, и само защото е специалист по вътрешни болести.
Trvalo hodinu přesvědčit ji, aby se spokojila s Dr. Kaufmanem, a to jen proto, že vede internu.
Адам ми каза, че сте специалист по безгръбначните.
ríkal, že se specializujete na paleontologii obratlovců. Primárne, ano.
Наскоро една моя студентка в Париж, специалист по антични предмети, е направила оглед на две предложени на търг глави.
Jedna z mých studentek v Paříži, se specializuje na starožitnictví, prozkoumávala dvě z prodaných hlav.
Не съм специалист по онази терапия, но ми се стори подходяща.
Nejsem obhájce averzní terapie, ale v tu chvíli mi to dávalo smysl.
Лейтенант Керъл Уолъс - доктор по приложна физика, специалист по модерни оръжия.
Poručík Carol Wallaceová PhD v aplikované fyzice, Specializace, pokročilé zbraně.
Дъщерята на адмирала изяви интерес, а и е специалист по оръжейни системи.
Admirálova dcera projevila zájem o torpéda a je to specialistka na zbraně.
Ти ли си Нам Kooнг Мин Су, специалист по сигурността?
Jmenuješ se Nam Koong Min Soo, bezpečnostní odborník?
Господин Ченг се смята за специалист по боеприпаси.
Pan Cheng se považuje za jakéhosi odborníka přes munici.
По ми харесва термина специалист по сложни придобивки.
Takže jste zloděj. Já dávám přednost označení "odborník na složité akvizice".
Джулс Картър, специалист по окултни случаи.
Jules Carterová, okultní specialista a výzkumný guru.
Нуждая се от специалист по квантова механика и Парадоксът на Айнщайн-Подолски-Розен и сандвич би било добре.
Potřebuju experta na kvantovou mechaniku a teorii Einstein-Rosenova mostu. - A sendvič by byl fajn.
Специалист по околна среда и лесовъдство.
Zaměřuješ se na přávničinu životního prostředí se zaměřením na lestnictví.
Гаднярът и бивш военоморски, Артър Кросби, специалист по проблемите на Латинска Америка и контратероризъм.
Tím byl bývalý člen námořnictva Arthur Crosby... který se specializoval na aféry a terorismus Latinské Ameriky.
Скоро след нейното посещение, аз се запознах с един ядрен физик от Майо, на име Майкъл О'Конър, който е специалист по сърдечни сканирания, нещо, с което нямам нищо общо
Brzy po návštěvě pacienta, jsem byla představena na Mayo klinice (kde pracuji) jadernému fyzikovi jménem Michael O'Conner, který byl odborník na zobrazování srdce, s čímž jsem já neměla co dělat.
До 50-те години, като водещ специалист по темата в световен мащаб, той обявил, че е видял по-малко от 150 случаи на синдрома, докато е разпределял направления дори от Южна Африка.
V padesátých letech jako světový odborník na tuto problematiku prohlásil, že se setkal s méně než 150 skutečnými případy tohoto syndromu a to i přesto, že se zabýval i vzdálenými zeměmi, jako je jižní Afrika.
Ако сте специалист по сърце, тогава непременно се специализирайте.
Pokud jste duší specialista, pak se rozhodně specializujte.
Но като специалист по преговори, настоях той да направи контра-оферта и му помогнах да състави съвършената такава.
Ale jako badatel vyjednávání jsem trval na tom, aby udělal protinávrh a pomohl jsem mu sestavit ten dokonalý.
Ако си специалист по Близкият изток, знаеш че Сирия бе толкова важна от самото начало.
Pokud jste specialista na Střední východ, věděli jste, že Sýrie byla důležitá už od začátku.
Докторът ми ме попита дали бих искал да поговоря със специалист по душевно здраве за стреса и тревожността.
Lékař se mě zeptal, jestli bych chtěl o svém duševním zdraví mluvit s odborníkem, o svém stresu a úzkosti.
Работех в маркетинга, в продажбите, като експерт, специалист по съдържанието и обучител.
A pracoval jsem v marketingu, i jako prodejce. Byl jsem poradce, dohlížel jsem na spokojenost, byl jsem instruktorem.
Създавате равно обучение, или създавате псевдоучители, или довеждате специалист по уменията.
Vytvoříte učení mezi vrstevníky nebo vytvoříte smluvní učitele nebo přinesete odborné znalosti.
Специалист по удължаване на здравето може да помогне с толкова много неща, като се започне от планиране на семейството, детски грижи, имунизация за децата, или съвет за жените да отидат до родилният дом навреме за раждането.
Zdravotníci mohou pomoci s tolika různými věcmi, ať už je to plánování rodiny, předporodní péče, imunizace pro malé děti, nebo rady pro ženy týkající se vhodného zdravotnického zařízení při nadcházejícím porodu.
0.68545198440552s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pan Ling, ten čínský agent z továrny? Je to specialista na štěpení atomu... 